Please review the following information and ask the administrator if you have questions.

• Access to telephones, cellular (mobile) phones, or other communication devices, hand-held computers/personal digital assistants (PDAs), pagers, music players, or other electronic devices will not be permitted at any time while I am at the test center, during the test session, or during breaks. Access to books, notes, and study guides is also prohibited while I am at the test center, during the test session, and during breaks. Violation of this policy could lead to confiscation of such materials by the test administrator and my test may be invalidated.
• No other personal items, including wallets, watches, purses, hats, bags, or coats, are allowed in the testing room. I will store these items in a secure area indicated by the administrator. The testing center is not responsible for lost, stolen or misplaced personal items.
• Before I enter the testing room, the testing administrator will provide me with an erasable noteboard booklet and a marker. I will not use these materials until after the exam has started and will not remove them from the testing room at any time during the exam. If I need a clean booklet during the exam, I will raise my hand to get the administrator’s assistance. I will return these items to the administrator immediately after the exam.
• The administrator will log me in to my assigned workstation, verify that I am taking the intended exam and start the exam. I will sit in my assigned seat. I understand that eating, drinking, smoking, chewing gum and making noise that creates a disturbance for other test takers are prohibited during the exam.
• I understand that the GMAT® Non-Disclosure Agreement and General Terms of Use will be presented to me first and that I must agree to its terms and conditions to be allowed to take the exam.
• To ensure a high level of security, the administrator will monitor me continuously while I take my exam. The session may be audio and video recorded for security or other purposes.
• If I experience hardware or software problems that affect my ability to take the exam, I will notify the administrator immediately by raising my hand. If I have other questions or concerns, the administrator will assist me as long as other test takers are not disturbed. The administrator cannot answer questions related to exam content. If I have questions of this nature, I will contact the exam sponsor after I leave the testing center.
• Some test center keyboards do not have the American/English layout but do support American/English characters. Please use ONLY standard American English characters when entering your responses, completing your essays, or completing the essay portion of your exam. Please ask the Administrator if you need assistance.
• There are two (2) optional scheduled breaks during the exam: after the Analytical Writing Assessment and after the Quantitative section. These breaks will be timed. If my break extends beyond the time limit for the break, time will be deducted from the next timed section of the exam. If I choose not to take a break, I will not have additional time to work on the exam sections. I may also take unscheduled breaks during timed sections of the exam, if necessary. The exam timer will not stop during an unscheduled break.
• To request any type of break, I will raise my hand to get the administrator’s attention. The administrator will set my workstation to the break mode, and I will leave the testing room. The administrator may sign me out after I leave the room. Before I return to my seat, the administrator will sign me in and will then resume my exam for me.
• While I am taking a break, I am permitted to access personal items that I stored during the exam only if necessary—for example, if I need to take medication at a specific time. I am NOT allowed access to other items, including cellular phones, electronic devices, study notes and guides and I understand that if I access any of these, the items may be confiscated and my score may be invalidated at any time.
• I will not try to record, copy, or disclose any exam question or answer, in whole or in part, in any form or by any means (orally, in writing, on any internet “chat room”, or otherwise).
• When I am finished, I will raise my hand. The administrator will come to my workstation and ensure my exam has ended properly. My score may be displayed on the screen, or I may receive a printed score report. If a printed score report is provided, I will receive it after I return the erasable noteboard booklet and other materials and the administrator signs me out.

Exam results are encrypted and transmitted to Pearson VUE and the owner of the GMAT®, the Graduate Management Admission Council® (GMAC®). The test center does not retain any information after confirmed transmission to Pearson VUE. The palm vein pattern template and the digital photograph may be compared against those of other test takers for fraud detection purposes. For additional information concerning the collection, transmission and processing of your personal information (including without limitation exam results, digital fingerprint and/or palm vein pattern template, photograph and signature, and possibly the audio/video recording), refer to the GMAC® Privacy Policy available in the GMAT® Test Information Bulletin and at www.mba.com.

If I do not follow the Rules, or I am suspected of cheating or tampering with the computer, this will be reported to GMAC® and Pearson VUE, my exam may be invalidated, GMAC® may take other action such as prohibiting me from retesting, and I will not be refunded my exam fee.

By providing a digital signature, I give GMAC® and Pearson VUE my explicit consent to retain and transmit my personal data and test responses to GMAC® and Pearson VUE, both of which are headquartered in the United States, which may be outside of the country in which I am testing. I understand the information provided above and agree to comply with this Rules & Agreement.

CONSENT FOR PERSONAL DATA PROCESSING

As provided in the GMAT® Information Bulletin's privacy policies:

1. I hereby give Pearson VUE (an NCS Pearson, Inc. company, a corporation organised under the laws of Minnesota (USA)) with Pearson VUE’s principal executive office at 5601 Green Valley Drive, Bloomington, Minnesota 55437 USA (the "Operator"), my explicit consent for: (i) collection; (ii) systematisation; (iii) accumulation; (iv) centralized safekeeping in the servers of the Operator in the USA and in the servers at the test centre, as the case may be; (v) updating; (vi) use; and (vii) transmission to the United States and the United Kingdom of my personally identifiable data (the "Personal Data") exclusively for the purposes and in accordance with the principles set forth in the GMAT® Information Bulletin's privacy policies, including: (a) my test records; (b) my digital photograph, fingerprint, palm-vein templates and signature; and (c) the audio/video recording collected at the test centre.
2. I hereby expressly consent to the disclosure of the Personal Data to: (i) GMAC® (a not-for-profit corporation organised under the laws of the Commonwealth of Virginia (USA)) with its principal executive office at 1600 Tysons Boulevard, Suite 1400, McLean, Virginia 22102 USA; (ii) GMAC® service providers; (iii) companies operating test centres; (iv) any score recipient I select (which may be located in a country that does not provide for a level of data protection that is equivalent to the one in Russia); (v) others in connection with any investigation of unlawful activity or as required by law; and (vi) GMASS® subscribers and independent research survey contractors (subject to my express decision to participate in the GMASS® service).

I further expressly consent to the application of the following two (2) types of methods for Personal Data processing by the Operator:

1. methods applied for processing of personal data other than audio/video recording (i) collection of the Personal Data via a website (www.mba.com), telephone call centres, mail or fax; (ii) transmission of the collected Personal Data to the servers of the Operator in the United States; (iii) centralised safekeeping and processing of the transmitted Personal Data on the servers of the Operator in the United States; and (iv) transfer of the Personal Data to GMAC®, its service providers and the servers of the score recipients selected pursuant to my instructions; and
2. methods applied for processing of audio/video recording (i) audio/video recording of the test takers in the testing room; (ii) safekeeping of audio/video recording at the test centres; and (iii) transmission of audio/video recording to the United States and the United Kingdom servers of the Operator and GMAC®.

This consent shall be effective for ten (10) years.

I understand that I have certain rights to revoke this consent and to have access to, rectify or delete the Personal Data and that I may exercise these rights by contacting GMAC® by email at GMATCandidateServicesEMEA@pearson.com, by telephone at +44 161 855 7219 and by fax at +44 161 855 7301.

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Как предусмотрено порядком охраны конфиденциальности личных данных, установленным в Информационном бюллетене GMAT®:

1. Даю корпорации «Пирсон ВЮИ» (Pearson VUE) (компании, входящей в группу компаний «Эн-Си-Эс Пирсон, Инкорпорейтед» (NCS Pearson, Inc.), созданной в соответствии с законодательством штата Миннесота (США)), с местонахождением головного административного офиса «Пирсон ВЮИ» по адресу: США, 55437, штат Миннесота, г. Блумингтон, Грин Вэлли Драйв, д. 5601 (5601 Green Valley Drive, Bloomington, Minnesota 55437 USA) ("Оператор"), моё прямое согласие на (i) сбор; (ii) систематизацию; (iii) накопление; (iv) централизованное хранение на серверах Оператора в США и, в соответствующем случае, на серверах в экзаменационном центре; (v) обновление; (vi) использование и (vii) передачу в Соединённые Штаты и Соединённое Королевство, исключительно в целях, установленных порядком охраны конфиденциальности личных данных, предусмотренным в Информационном бюллетене GMAT®, и в соответствии с принципами, установленными там же, моих персональных данных ("Персональные данные"), в том числе: (a) результаты экзаменов; (b) мою фотографию в цифровом формате, отпечаток пальца, рисунок вен на ладони и подпись; (c) аудио- и видеозаписи, сделанные в экзаменационном центре.
2. Даю прямое согласие на раскрытие Персональных данных следующим лицам: (i) GMAC® (некоммерческой корпорации, созданной по законодательству Содружества Вирджиния (США)), с местонахождением головного административного офиса «Пирсон ВЮИ» по адресу: США, 22102, штат Вирджиния, Маклин, Тайсонс Бульвар, д. 1600, офис 1400 (1600 Tysons Boulevard, Suite 1400, McLean, Virginia 22102 USA); (ii) исполнителям, оказывающим GMAC® услуги; (iii) компаниям, эксплуатирующим экзаменационные центры; (iv) любому получателю баллов по моему выбору (который может быть расположен в стране, не обеспечивающей уровень защиты данных, эквивалентный имеющемуся в России); (v) другим лицам в случае расследования противоправной деятельности или в соответствии с требованиями закона; (vi) абонентам GMASS® и подрядчикам, проводящим независимые исследования GMASS® (в случае моего прямо выраженного решения участвовать в услуге GMASS®).

Кроме того, согласен(-на) на применение следующих 2 (двух) способов обработки Персональных данных Оператором:

1. способы, применяемые для обработки персональных данных (кроме аудио- и видеозаписей) (i) сбор Персональных данных через веб-сайт (www.mba.com), телефонные колл-центры, почту или по факсимильной связи; (ii) передача собранных Персональных данных на сервера Оператора в Соединённых Штатах; (iii) централизованное хранение и обработка переданных Персональнных данных на серверах Оператора в Соединённых Штатах; (iv) передача Персональных данных GMAC®, исполнителям, оказывающим GMAC® услуги, и на серверы получателей баллов, выбранных в соответствии с моими указаниями; и
2. способы, применяемые для обработки аудио- и видеозаписей (i) аудио- и видеозапись экзаменуемых в экзаменационном помещении; (ii) хранение аудио- и видеозаписей в экзаменационных центрах; (iii) передача аудио- и видеозаписей на серверы Оператора и GMAC® в Соединённых Штатах и Соединённом Королевстве.

Согласие действительно в течение 10 (десяти) лет.
Я понимаю, что обладаю рядом прав, в том числе на отзыв настоящего согласия и на доступ к Персональным данным, их уточнение или уничтожение, и что я могу осуществить такие права, обратившись в GMAC® по электронной почте по адресу: GMATCandidateServicesEMEA@pearson.com,
по телефону: +44 161 855 7219 и по факсу +44 161 855 7301.